イギリスからハネムーン

今回は一棟貸しのヴィラまで自転車をお届け。４日間のレンタルです！

ちょうどお客様たちも宿に到着したところで、チェックインの時間でした。奥様はヴィラの説明を受け、ご主人は自転車の受付。到着早々、別行動させてしまい、ゴメンナサイ！

「エコロードを走りたい！」と言っていたので、地図を見ながらアレコレとお勧めポイントをカタコト英語と変な日本語を交えてお伝えしました。

奥からも、宿の説明をスマホの翻訳アプリでやりとりしている声が聞こえてきました。私も翻訳アプリにお世話になっています！

なんだか最近、イギリスからのお客さまが続いているのですが、誰かブログでも書いてくれたのかな？日本の離島ブームでもあるのでしょうかね？ありがたいことです。

この後、このお客様からもGoogleMapにステキなクチコミ投稿をいただきました。こうやって少しずつ色んな人に石垣島サイクリングとハッピーペダルの自転車のことを知ってもらいたいです！