お電話をいただいたのはE-Bikeの店から。「今から自転車借りられますか？」・・・？事情を聞くとドイツから来島されたお客様が「申請した国際免許がまだ届いていない」という事情なのだとか。で、お店の方がハッピーペダルに連絡をくれたのです！
そして翌朝、無事に自転車をお届けすることができました。２月なのに最近天気が良いのでサイクリング日和です。
普段から自転車にはときどき乗っているよ！とのことで受付もスムーズ。「ロックはある？」と聞かれたので翻訳アプリを使ってドイツ語に変換しながら説明しようとしたら、上手くアプリを使えず・・・結局かんたん英語で乗り切りました。
この後、E-Bike のお店に立ち寄り、連絡をくれたお店の方に報告とお礼を伝えて、次の配達へ・・。で、帰ってきたらお客様がハッピーペダルに立ち寄ってくれていました！
「ちょっと確認したいことがあるから来た！」って今度はちゃんと翻訳アプリを使いまくりコミュニケーション。
今日から４日間の自転車旅！急なハプニングからの出会いでした。HappyPedal